Miluji Tě v různých jazycích

14. února 2009 v 0:01 |  Vyznání lásky v různých jazycích
Miluji Tě v různých jazycích:
Afrikánsky
Ek het jou lief
Albánsky
Te dua
Anglicky
I love you
Arabsky
Ana behibak (k muži)
Arabsky

Ana behibek (k ženě)
Arménsky
Jes kez sirumen

Azerbajdžánsky
Man sani seviram

Bělorusky
Я цябэ кахаю
Ja сjabe kachaju
Bengálsky
Aamee tuma ke bhalo aashi
Bosensky
Volim te
Bulharsky
Oбичам те
Običam te
Čejensky
Ne mohotatse
Česky
Miluji tě
Čínsky (kanton)
Ngo oiy ney a
Čínsky (mandarín)
Wo ai ni
Dánsky
Jeg Elsker Dig
Esperantsky
Mi amas vin
Estonsky
Ma armastan sind
Etiopsky
Afgreki'
Filipínsky
Mahal kita
Finsky
Mina rakastan sinua
Francouzsky
Je t'aime
Gruzínsky
Mikvarhar
Havajsky
Aloha wau ia oi
Hebrejsky
Ani ohev otah (k ženě)
Hebrejsky
Ani ohev et otha (k muži)
Holandsky
Ik hou van jou
Chorvatsky
Volim te
Islandsky
Eg elska tig
Indicky
My tumse pyaar kartha hun

Indonésky
Saya cinta padamu
Inuitsky
Negligevapse
Irsky
Taim i' ngra leat
Italsky
Ti amo
Japonsky
Aishiteru
Kambodžsky
Soro lahn nhee ah
Katalánsky
T'estimo
Keltsky
Ta gra agam ort
Korejsky
Sarang Heyo
Korsicky
Ti tengu caru (k muži)
Kreolsky
Mi aime jou
Latinsky
Te amo
Lotyšsky
Es tevi miilu
Libanonsky
Bahibak
Litevsky
Tave myliu
Lucembursky
Ech hun Dech gär
Maďarsky
Szeretlek
Makedonsky
Tе сакам / Tе љубам
Te sakam / Te ljubam
Malajsky
Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Německy
Ich liebe dich
Norsky
Jeg Elsker Deg
Persky
Du stet daaram / Ma tura dustet darum
Polsky
Kocham Cie / Ciebie
Portugalsky
Eu te amo
Romsky
Kamav tut
Rumunsky
Te iubesc
Rusky

Я тебя люблю
Ja tebja ljublju
Řecky
S'agapo
Sanskrt
Anurag
Siuxsky
Techihhila
Srbsky
Volim te
Slovensky
L'ubim ta
Slovinsky
Ljubim te
Staroegyptsky
Ube erakh
Svahilsky
Ninapenda wewe
Španělsky

Te quiero / Te amo
Švédsky
Jag alskar dig
Švýcar. alemánsky
Ech hun Dech gär
Švýcar. Curych
Ich liebe di/dich
Švýcar. Bern
Ig liäbe di
Švýcarská něm.
I ha di gärn
Taiwansky
Wa ga ei li
Tahitsky
Ua Here Vau Ia Oe
Tamilsky
Nan unnai kathalikaraen
Thajsky
Chan rak khun (k muži)
Thajsky
Phom rak khun (k ženě)
Tunisky
Nhebek
Turecky
Seni Sevijorum
Ukrajinsky
Я тэбэ кохаю
Ja tebe kochaju
Velšsky
'Rwy'n dy garu
Vietnamsky
Anh ye^u em (k ženě
Vietnamsky
Em ye^u anh (k muži)
Staroslověnsky
Jazъ ljubjǫ
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rostislava Fečová Rostislava Fečová | E-mail | Web | 22. prosince 2009 v 22:59 | Reagovat

ad Finsky: Správně tam má být "minä rakastan sinua" (stačí i "rakastan sinua")- to je velmi vznešené až knižní, nebo fatální...prostě se s tím neplýtvá, běžně se říká "pidän sinusta paljon" .

Zdraví lingvistická nadšenkyně Rostislava

2 Lowell Fontaine Lowell Fontaine | E-mail | Web | 3. února 2011 v 4:52 | Reagovat

I personally recommend Hostgator for hosting. They are truly professional, support is perfect and uptime very good. Go to hostgator_dot_com and use "onecentcoupons" voucher code. You get first month just for free which is good deal.

3 Katka Katka | Web | 6. července 2013 v 13:20 | Reagovat

Dovolím si opravit švédštinu a hindištinu (která je pod "indicky", což mi přijde jako naprostý nesmysl). Správně švédsky má být "Jag älskar dig". Hindsky se "miluji tě" řekne "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" (proč neuvést "originální" verzi, když už je tu i azbuka) = "Main tumse pyār kartā hūn" (mluvčím je muž) a "मैं तुमसे प्यार करती हूँ" = "Main tumse pyār kartī hūn" (mluvčím je žena).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.