Únor 2009

Anketa: Potřebujete ve svém zaměstnání znalost cizích jazyků?

25. února 2009 v 11:05 NOVINKY

DE .........BG ......RUS .....CZE

Dobrý den,
vítejte na mých stránkách!
Mohu Vám nabídnout individuální výuku jazyků podle vlastních učebních materiálů:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština
  • čeština pro cizince
a překlady a tlumočení:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština


Napište mi nebo zatelefonujte, ráda Vám sdělím podrobné informace!
KONTAKT:
Mgr. Alexandra Benáková
Veletržní 42
170 00 Praha 7
Telefon: + 420 233 383 032
Mobil: + 420 776 28 11 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do rubriky ANKETY byla přidána nová
ANKETA. Vyplňte si také další ankety !
Pokud se Vám moje stránky líbí, můžete je podpořit svým hlasováním v soutěži ZDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NÁVŠTĚVNÍ KNIHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MyTeacher.cz
Databáze Jazykovky.cz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako lektorka jazyků nebo překladatelka či tlumočnice jsem spolupracovala mimo jiné s těmito firmami a institucemi:








Potřebujete ve svém zaměstnání znalost cizích jazyků?

25. února 2009 v 11:05 ANKETY
Těšíme se na Vaše odpovědi a komentáře!

21.únor - Mezinárodní den mateřského jazyka

21. února 2009 v 2:57 NOVINKY


DE .........BG ......RUS .....CZE

Dobrý den,
vítejte na mých stránkách!
Mohu Vám nabídnout individuální výuku jazyků podle vlastních učebních materiálů:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština
  • čeština pro cizince
a překlady a tlumočení:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština


Napište mi nebo zatelefonujte, ráda Vám sdělím podrobné informace!
KONTAKT:
Mgr. Alexandra Benáková
Veletržní 42
170 00 Praha 7
Telefon: + 420 233 383 032
Mobil: + 420 776 28 11 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do rubriky ANKETY byla přidána nová
ANKETA. Vyplňte si také další ankety !
Pokud se Vám moje stránky líbí, můžete je podpořit svým hlasováním v soutěži ZDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NÁVŠTĚVNÍ KNIHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MyTeacher.cz
Databáze Jazykovky.cz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako lektorka jazyků nebo překladatelka či tlumočnice jsem spolupracovala mimo jiné s těmito firmami a institucemi:








Proč slavíme Mezinárodní den mateřského jazyka?

21. února 2009 v 2:54 NOVINKY
21. února si připomínáme Mezinárodní den mateřského jazyka.

Tento svátek vyhlásilo v roce 1999 UNESCO na oslavu zhruba 6 000 jazyků, jimiž se ve světě mluví. Jazyk slouží jednak ke komunikaci, ale také je důležitým prostředkem k vyjádření kultury a identity. Jazyky jsou však také velmi křehkými poklady lidstva. Tisícům malých jazyků hrozí zánik a během několika generací může až 50 % jazyků zcela vymizet. Necelá jedna čtvrtina jazyků se učí ve školách, je používána na internetu nebo ve sdělovacích prostředcích. Mluvčí malých jazyků postupně přebírají cizí jazyk silnější populace, který jim umožňuje jednat s úřady, studovat či sledovat média. Mezinárodní den mateřského jazyka by měl přispět ke zvýšení povědomí mezi lidmi o významu jazyků jako součásti společného dědictví lidstva. Cílem je chránit jazykovou různorodost světa a snažit se zamezit zániku malých jazyků.



95% z jazyků, které jsou dnes ve světě používány hovoří pouze 4 % obyvatel Země a zajištění, aby tyto minoritní jazyky mohly nadále existovat vedle hlavních mezinárodních komunikačních jazyků je výzvou pro asi 200 zemí na celém světě. Mateřské jazyky jsou nedílnou součástí nehmotného dědictví a základním komponentem kulturní identity každého člověka. Zanikání celých jazykových systémů je čím dál tím rychlejší, v současné době se odhadují asi dva jazyky za měsíc.



Tento den byl zvolen u příležitosti výročí, kdy v roce 1952 v tehdejším Pákistánu devět obhájců jazyka Bangla obětovalo svůj život za uznání tohoto jazyka za úřední.

19.02.2009 - Nová anketa: Kolika jazyky se ve světě mluví?

19. února 2009 v 13:23 NOVINKY
DE .........BG ......RUS .....CZE

Dobrý den,
vítejte na mých stránkách!
Mohu Vám nabídnout individuální výuku jazyků podle vlastních učebních materiálů:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština
  • čeština pro cizince
a překlady a tlumočení:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština


Napište mi nebo zatelefonujte, ráda Vám sdělím podrobné informace!
KONTAKT:
Mgr. Alexandra Benáková
Veletržní 42
170 00 Praha 7
Telefon: + 420 233 383 032
Mobil: + 420 776 28 11 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do rubriky ANKETY byla přidána nová
ANKETA. Vyplňte si také další ankety !
Pokud se Vám moje stránky líbí, můžete je podpořit svým hlasováním v soutěži ZDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NÁVŠTĚVNÍ KNIHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MyTeacher.cz
Databáze Jazykovky.cz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako lektorka jazyků nebo překladatelka či tlumočnice jsem spolupracovala mimo jiné s těmito firmami a institucemi:








Kolika jazyky se ve světě mluví?

19. února 2009 v 13:18 ANKETY
Víte, kolika jazyky se v současné době ve světě mluví?

14.02.2009 - Valentýnská anketa: V kolika jazycích umíte vyznat lásku?

14. února 2009 v 0:02 NOVINKY
DE .........BG ......RUS .....CZE

Dobrý den,
vítejte na mých stránkách!
Mohu Vám nabídnout individuální výuku jazyků podle vlastních učebních materiálů:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština
  • čeština pro cizince
a překlady a tlumočení:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština


Napište mi nebo zatelefonujte, ráda Vám sdělím podrobné informace!
KONTAKT:
Mgr. Alexandra Benáková
Veletržní 42
170 00 Praha 7
Telefon: + 420 233 383 032
Mobil: + 420 776 28 11 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do rubriky ANKETY byla přidána nová
ANKETA. Vyplňte si také další ankety !
Pokud se Vám moje stránky líbí, můžete je podpořit svým hlasováním v soutěži ZDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NÁVŠTĚVNÍ KNIHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MyTeacher.cz
Databáze Jazykovky.cz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako lektorka jazyků nebo překladatelka či tlumočnice jsem spolupracovala mimo jiné s těmito firmami a institucemi:








Miluji Tě v různých jazycích

14. února 2009 v 0:01 Vyznání lásky v různých jazycích
Miluji Tě v různých jazycích:
Afrikánsky
Ek het jou lief
Albánsky
Te dua
Anglicky
I love you
Arabsky
Ana behibak (k muži)
Arabsky

Ana behibek (k ženě)
Arménsky
Jes kez sirumen

Azerbajdžánsky
Man sani seviram

Bělorusky
Я цябэ кахаю
Ja сjabe kachaju
Bengálsky
Aamee tuma ke bhalo aashi
Bosensky
Volim te
Bulharsky
Oбичам те
Običam te
Čejensky
Ne mohotatse
Česky
Miluji tě
Čínsky (kanton)
Ngo oiy ney a
Čínsky (mandarín)
Wo ai ni
Dánsky
Jeg Elsker Dig
Esperantsky
Mi amas vin
Estonsky
Ma armastan sind
Etiopsky
Afgreki'
Filipínsky
Mahal kita
Finsky
Mina rakastan sinua
Francouzsky
Je t'aime
Gruzínsky
Mikvarhar
Havajsky
Aloha wau ia oi
Hebrejsky
Ani ohev otah (k ženě)
Hebrejsky
Ani ohev et otha (k muži)
Holandsky
Ik hou van jou
Chorvatsky
Volim te
Islandsky
Eg elska tig
Indicky
My tumse pyaar kartha hun

Indonésky
Saya cinta padamu
Inuitsky
Negligevapse
Irsky
Taim i' ngra leat
Italsky
Ti amo
Japonsky
Aishiteru
Kambodžsky
Soro lahn nhee ah
Katalánsky
T'estimo
Keltsky
Ta gra agam ort
Korejsky
Sarang Heyo
Korsicky
Ti tengu caru (k muži)
Kreolsky
Mi aime jou
Latinsky
Te amo
Lotyšsky
Es tevi miilu
Libanonsky
Bahibak
Litevsky
Tave myliu
Lucembursky
Ech hun Dech gär
Maďarsky
Szeretlek
Makedonsky
Tе сакам / Tе љубам
Te sakam / Te ljubam
Malajsky
Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Německy
Ich liebe dich
Norsky
Jeg Elsker Deg
Persky
Du stet daaram / Ma tura dustet darum
Polsky
Kocham Cie / Ciebie
Portugalsky
Eu te amo
Romsky
Kamav tut
Rumunsky
Te iubesc
Rusky

Я тебя люблю
Ja tebja ljublju
Řecky
S'agapo
Sanskrt
Anurag
Siuxsky
Techihhila
Srbsky
Volim te
Slovensky
L'ubim ta
Slovinsky
Ljubim te
Staroegyptsky
Ube erakh
Svahilsky
Ninapenda wewe
Španělsky

Te quiero / Te amo
Švédsky
Jag alskar dig
Švýcar. alemánsky
Ech hun Dech gär
Švýcar. Curych
Ich liebe di/dich
Švýcar. Bern
Ig liäbe di
Švýcarská něm.
I ha di gärn
Taiwansky
Wa ga ei li
Tahitsky
Ua Here Vau Ia Oe
Tamilsky
Nan unnai kathalikaraen
Thajsky
Chan rak khun (k muži)
Thajsky
Phom rak khun (k ženě)
Tunisky
Nhebek
Turecky
Seni Sevijorum
Ukrajinsky
Я тэбэ кохаю
Ja tebe kochaju
Velšsky
'Rwy'n dy garu
Vietnamsky
Anh ye^u em (k ženě
Vietnamsky
Em ye^u anh (k muži)
Staroslověnsky
Jazъ ljubjǫ

Valentýnská anketa: V kolika jazycích umíte vyznat lásku?

14. února 2009 v 0:00 ANKETY
Těšíme se na Vaše odpovědi a komentáře!


Znáte vyznání lásky v dalším zajímavém jazyce? Pošlete nám ho v komentářích!
A nezapomeňte, že vyznat lásku je možné i beze slov...

07.02.2009 - Nová anketa v rubrice "Ankety"

7. února 2009 v 23:23 NOVINKY

.DE .........BG ......RUS .....CZE

Dobrý den,
vítejte na mých stránkách!
Mohu Vám nabídnout individuální výuku jazyků podle vlastních učebních materiálů:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština
  • čeština pro cizince
a překlady a tlumočení:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština


Napište mi nebo zatelefonujte, ráda Vám sdělím podrobné informace!
KONTAKT:
Mgr. Alexandra Benáková
Veletržní 42
170 00 Praha 7
Telefon: + 420 233 383 032
Mobil: + 420 776 28 11 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do rubriky ANKETY byla přidána nová
ANKETA. Vyplňte si také další ankety !
Pokud se Vám moje stránky líbí, můžete je podpořit svým hlasováním v soutěži ZDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NÁVŠTĚVNÍ KNIHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MyTeacher.cz
Databáze Jazykovky.cz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako lektorka jazyků nebo překladatelka či tlumočnice jsem spolupracovala mimo jiné s těmito firmami a institucemi:








Anketa: Máte problém telefonovat v cizím jazyce?

7. února 2009 v 23:20 ANKETY

Patříte k těm, kdo mají z telefonování v cizím jazyce hrůzu, a nebo Vám to žádné potíže nečiní?

Těšíme se na Vaše odpovědi a komentáře!

Vítejte na stránkách jazykové výuky!

7. února 2009 v 23:09 NOVINKY
.DE .........BG ......RUS .....CZE

Dobrý den,
vítejte na mých stránkách!
Mohu Vám nabídnout individuální výuku jazyků podle vlastních učebních materiálů:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština
  • čeština pro cizince
a překlady a tlumočení:
  • němčina
  • bulharština
  • ruština


Napište mi nebo zatelefonujte, ráda Vám sdělím podrobné informace!
KONTAKT:
Mgr. Alexandra Benáková
Veletržní 42
170 00 Praha 7
Telefon: + 420 233 383 032
Mobil: + 420 776 28 11 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Přidány nové ukázky z učebnic:
Do rubriky ANKETY byla přidána nová ANKETA. Vyplňte si také další ankety !
Pokud se Vám moje stránky líbí, můžete je podpořit svým hlasováním v soutěži ZDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NÁVŠTĚVNÍ KNIHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MyTeacher.cz
Databáze Jazykovky.cz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako lektorka jazyků nebo překladatelka či tlumočnice jsem spolupracovala mimo jiné s těmito firmami a institucemi: